אייפן - אתר המעריצים
פורום ChatIt
ישן 01-11-2009, 21:36   #1
**BARY**
 
תאריך הצטרפות: Jan 2009
משתמש מספר: 319
הודעות: 14
הוזכרתי ב: 0 תגובות
תוייגתי ב: 0 נושאים

צריכה עזרה בלכתוב בספרדית! :s


אני רוצה לכתוב ברכה אבל אני טיפה מסתבכת..
אם יש פה מישהו שיודע ממש טוב ספרדית אני אשמח..
אני רוצה לכתוב ככה:

יום הולדת שמח ועד 120
שתמיד תיהיי הכי מאושרת בעולם!
הרבה בריאות, הצלחה ואהבה.
וכמובן אל תשכחי:

וגם שאני אוהבת אותך הכי בעולם, את החברה הכי טובה שלי!


__________
אם מישו יוכל לעזור לי אני ממש אשמח... :)
**BARY** ?????   הגב עם ציטוט
ישן 01-11-2009, 21:49   #2
marianaypitt
 
הסמל האישי שלmarianaypitt
 
תאריך הצטרפות: Jan 2009
משתמש מספר: 202
הודעות: 5,462
הוזכרתי ב: 0 תגובות
תוייגתי ב: 0 נושאים
ממ אני לא בטוחה שככה כותבים אבל זה 80%
feliz cumple hasta 120
que siempre ser mas feliz del mundo
mucho saludo,suerte y amor
y naturalmente no olvides
que te amo mucho
vos sos mi mejor amiga

שיניתי קצת כי לא ידעתי איך לכתוב
במשפט האחרון זה ככה:
וכמובן אל תשכחי שאני אוהבת אותך מאוד ואת החברה הכי טובה שלי!
__________________
?? this is the end


marianaypitt ?????   הגב עם ציטוט
ישן 01-11-2009, 21:50   #3
**BARY**
 
תאריך הצטרפות: Jan 2009
משתמש מספר: 319
הודעות: 14
הוזכרתי ב: 0 תגובות
תוייגתי ב: 0 נושאים
וואייי תודה רבה רבה רבה!!! :)
את יודעת בעל פה או שאת נעזרת במילון?
**BARY** ?????   הגב עם ציטוט
ישן 01-11-2009, 21:50   #4
טלוש :]
 
הסמל האישי שלטלוש :]
 
תאריך הצטרפות: Jan 2009
משתמש מספר: 109
הודעות: 7,138
הוזכרתי ב: 0 תגובות
תוייגתי ב: 0 נושאים
ציטוט:
פורסם במקור על ידי marianaypitt צפה בהודעה
ממ אני לא בטוחה שככה כותבים אבל זה 80%
feliz cumple hasta 120
que siempre ser mas feliz del mundo
mucho saludo,suerte y amor
y naturalmente no olvides
que te amo mucho
vos sos mi mejor amiga

שיניתי קצת כי לא ידעתי איך לכתוב
במשפט האחרון זה ככה:
וכמובן אל תשכחי שאני אוהבת אותך מאוד ואת החברה הכי טובה שלי!
כתבת נכון :)
בסגנון שונה אבל נכון...=]
טלוש :] ?????   הגב עם ציטוט
ישן 01-11-2009, 21:53   #5
שריתוש =]
 
הסמל האישי שלשריתוש =]
 
תאריך הצטרפות: Jan 2009
משתמש מספר: 182
הודעות: 6,650
הוזכרתי ב: 0 תגובות
תוייגתי ב: 0 נושאים
בדיוק היה לחברה שלי יומולדת כתבתי לה ברכה בספרדית (:
אמ.. ניראה לי שככה אומרים את זה:

Feliz cumpleanos a 120!
Siempre ser mas feliz del mundo! ,
suerte y amor.(בריאות-אני לא יודעת להגיד) , Mucha
Y por supuesto, no olvide

Te quiero mas en el mundo, vos sos mi mejor amigo!
__________________



[

קרדיט לי, לעורווש החמודית שלי 3>, אביטלי(: ול sapir .
שריתוש =] ?????   הגב עם ציטוט
ישן 01-11-2009, 21:56   #6
**BARY**
 
תאריך הצטרפות: Jan 2009
משתמש מספר: 319
הודעות: 14
הוזכרתי ב: 0 תגובות
תוייגתי ב: 0 נושאים
וואיי תודה רבה רבה!!
איך כותבים מדהימה?
**BARY** ?????   הגב עם ציטוט
ישן 01-11-2009, 21:56   #7
**BARY**
 
תאריך הצטרפות: Jan 2009
משתמש מספר: 319
הודעות: 14
הוזכרתי ב: 0 תגובות
תוייגתי ב: 0 נושאים
או יפיפיה חחח
**BARY** ?????   הגב עם ציטוט
ישן 01-11-2009, 21:59   #8
שריתוש =]
 
הסמל האישי שלשריתוש =]
 
תאריך הצטרפות: Jan 2009
משתמש מספר: 182
הודעות: 6,650
הוזכרתי ב: 0 תגובות
תוייגתי ב: 0 נושאים
אמ.. יפהפיה ניראה לי Hermosa
מדהימה זה Increible
__________________



[

קרדיט לי, לעורווש החמודית שלי 3>, אביטלי(: ול sapir .
שריתוש =] ?????   הגב עם ציטוט
ישן 01-11-2009, 22:11   #9
Mrs. D'alesandro <3
 
הסמל האישי שלMrs. D'alesandro <3
 
תאריך הצטרפות: Jan 2009
משתמש מספר: 179
הודעות: 2,207
הוזכרתי ב: 0 תגובות
תוייגתי ב: 0 נושאים
feliz cumpleanos!!
q cumplas por lo menos 120, y siempre estes la mas feliz del mundo!!!
mucha salud, suerte, y amor
y obviamente nunca te olvides de que:

yo tambien te adoro mas que a nadie en este mundo, y sos mi mejor amiga!!

מקווה שעזרתי (:
__________________






אחמ אחמ , אתם שם ..
אני עדיין אוהבת את ויקו D:
ואני יודעת שיש אנדרס בין ה פבלו ל מרטינז, אבל כמה ליים נשמע פבלו אנדרס פאקינג מרטינז, לא ככה?
Mrs. D'alesandro <3 ?????   הגב עם ציטוט
ישן 01-11-2009, 22:22   #10
**BARY**
 
תאריך הצטרפות: Jan 2009
משתמש מספר: 319
הודעות: 14
הוזכרתי ב: 0 תגובות
תוייגתי ב: 0 נושאים
תודה רבה רבה על כו להעזרה..
אם יש לכן עוד מה אפשר לכתוב ליומולדת כמובן בספרדית אני אשמח (:
**BARY** ?????   הגב עם ציטוט
תגובה חדשה


גולשים בנושא: 1 (0 רשומים ו - 1 אורחים)
 
הגדרות נושא
אפשרויות הצגת נושא

הרשאות
אתה לא יכול לפרסם נושאים חדשים
אתה לא יכול לפרסם תגובות
אתה לא יכול לצרף קבצים להודעותיך
אתה לא יכול לערוך את הודעותיך

BB code פועל
קוד [IMG] פועל
קוד HTML כבוי

קפיצה לפורום


כל הזמנים הם GMT +2. השעה כרגע היא 10:21.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd