אייפן - אתר המעריצים
פורום ChatIt
ישן 08-29-2009, 21:08   #1
רמידף
Guest
 
משתמש מספר:
הודעות: n/a
הוזכרתי ב: תגובות
תוייגתי ב: נושאים

בקשר למתרגמים


בגלל שלתרגם בצורה נכונה בשפה הספרדית משפטים זה לא דבר שכל אחד יכול,
וצריך בשביל זה זמן ויכולת מתאימה.
ההצעה שלי למנהלים היא שכל מי שמתרגם בצורה נכונה בפורום הזה לפחות 100 כתבות לעברית,
שיקבל על זה ציון לשבח,על תרומתו בכל שהאחרים יבינו בצורה קלה,למה שמתכוונים בכתבות שכתובות בשפה הספרדית,
שזה אומר שעל כל תרגום כתבה,זוכרים איפה התרגום ונותנים את הקישורים של התרגומים במסר האישי למנהל הראשי פה מיקי,שיספור האם זה באמת תרגום נכון והאם זה לפחות 100 כתבות,


אפשרות שניה
מי שעשה את המשימה
כלומר תירגם נכון את הכתבה והמשיך לתרגם בצורה נכונה עד שהגיע לפחות ל 100 כתבות,
יקבל תואר של מתורגמן בפורום במקום פרס,והשם משתמש שלו יהיה בצבע אחר,

מה דעתכם על ההצעות שלי?
  הגב עם ציטוט
ישן 08-30-2009, 11:10   #2
iHATEu.
Impression.
 
הסמל האישי שלiHATEu.
 
תאריך הצטרפות: Mar 2009
משתמש מספר: 1727
הודעות: 10,116
הוזכרתי ב: 0 תגובות
תוייגתי ב: 0 נושאים
זה סתם עכשיו עוד בלאגן יווצר עם ה100 [טוב שזה לא מוגזם] כתבות ><"
__________________
בחיים אל תתחרט על משהו שעשית, כי באותו הזמן ובאותו המקום,
זה היה הדבר הכי נכון שהיה אמור להיות.
iHATEu. ?????   הגב עם ציטוט
ישן 08-30-2009, 13:44   #3
קרן איגרזלמאהוארז .♥.
El Tronco y La Gata . ♥
 
הסמל האישי שלקרן איגרזלמאהוארז .♥.
 
תאריך הצטרפות: Jan 2009
משתמש מספר: 630
מיקום: עם גגאאאס במיטטה או כרמיאל (:
הודעות: 5,810
הוזכרתי ב: 0 תגובות
תוייגתי ב: 0 נושאים
' בגלל שלתרגם בצורה נכונה בשפה הספרדית משפטים זה לא דבר שכל אחד יכול '
טחחחחחחח פחחח
זה שאתה לא יודע לתרגם כתבות זה לא אומר שכולם כמוך !
__________________





Porque no quiero vivir con miedo a perderte
me quiero morir sino puedo verte,








DUDU SURITA.

ליהי,רננה,הילה.
קרן איגרזלמאהוארז .♥. ?????   הגב עם ציטוט
ישן 08-30-2009, 14:48   #4
רמידף
Guest
 
משתמש מספר:
הודעות: n/a
הוזכרתי ב: תגובות
תוייגתי ב: נושאים
ציטוט:
פורסם במקור על ידי קרן דלמאהו 3> צפה בהודעה
' בגלל שלתרגם בצורה נכונה בשפה הספרדית משפטים זה לא דבר שכל אחד יכול '
טחחחחחחח פחחח
זה שאתה לא יודע לתרגם כתבות זה לא אומר שכולם כמוך !
האם את בטוחה שרוב הגולשים בפורום הזה יודעים לתרגם מספרדית לעברית בצורה הכי טובה כל סוג של כתבה?
  הגב עם ציטוט
ישן 08-30-2009, 14:53   #5
Unbroken.
ddlovato
 
הסמל האישי שלUnbroken.
 
תאריך הצטרפות: Feb 2009
משתמש מספר: 1307
הודעות: 22,573
הוזכרתי ב: 0 תגובות
תוייגתי ב: 0 נושאים
100 כתבות ?!
בכל האתר הזה אין 100 כתבות .
פ'חח ט'חח ג'חח .
__________________
Unbroken. ?????   הגב עם ציטוט
ישן 08-30-2009, 15:46   #6
רמידף
Guest
 
משתמש מספר:
הודעות: n/a
הוזכרתי ב: תגובות
תוייגתי ב: נושאים
אני חושב שעם הזמן מספר ההודעות המתורגמות יכול להגיע ל 100
  הגב עם ציטוט
ישן 08-31-2009, 11:27   #7
עדנצו'ק
 
הסמל האישי שלעדנצו'ק
 
תאריך הצטרפות: Jan 2009
משתמש מספר: 177
הודעות: 2,206
הוזכרתי ב: 0 תגובות
תוייגתי ב: 0 נושאים
חחח נראה לי ש-100 זה מוגזם אני ישמח לעזור לאלה שלא מבינים אבל אני אפילו לא ינסה להגיע ל-100 !100 זה מוגזם אולי 50 אבל זה לא יהיה בלאגן מי שירצה שיבקש וכמה ילדים יפרשו ..לא יודעת חח לי לא משנה
__________________


קרדיט להילושייי על הקולא'ג של קלרה ממפונקים
קרדיט לאנווש XD על מה שהיא הכינה לי ולהילה(הילוש=]) בגוגל
קרדיט ל-מיכצוק על המשפט של אמיליה אטיאס





עדנצו'ק ?????   הגב עם ציטוט
ישן 08-31-2009, 11:30   #8
הלאליטרית היחידה 3>
 
הסמל האישי שלהלאליטרית היחידה 3>
 
תאריך הצטרפות: Apr 2009
משתמש מספר: 2267
מיקום: עם לאלי שלי 3>
הודעות: 6,381
הוזכרתי ב: 0 תגובות
תוייגתי ב: 0 נושאים
אני חושבת שזה טוב אבל לא 100...
אולי 10 חח
__________________
לאליטר!!!!!
3>
הלאליטרית היחידה 3> ?????   הגב עם ציטוט
ישן 07-19-2017, 14:29   #9
yuvall22000
 
תאריך הצטרפות: Jun 2015
משתמש מספר: 68686
הודעות: 27
הוזכרתי ב: 0 תגובות
תוייגתי ב: 0 נושאים
תרגום זה עסק לכל דבר, יש מתורגמנים שעושים גם הכנסה יפה, יש עלייה בביקוש של מתורגמן מסינית בשוק כי הרבה עסקים עובדים עם סין.
yuvall22000 ?????   הגב עם ציטוט
תגובה חדשה


גולשים בנושא: 1 (0 רשומים ו - 1 אורחים)
 
הגדרות נושא
אפשרויות הצגת נושא

הרשאות
אתה לא יכול לפרסם נושאים חדשים
אתה לא יכול לפרסם תגובות
אתה לא יכול לצרף קבצים להודעותיך
אתה לא יכול לערוך את הודעותיך

BB code פועל
קוד [IMG] פועל
קוד HTML כבוי

קפיצה לפורום


כל הזמנים הם GMT +2. השעה כרגע היא 09:44.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd