אייפן - אתר המעריצים
פורום ChatIt
ישן 11-16-2014, 21:22   #1
Unique
מנהל פורומים
 
הסמל האישי שלUnique
 
תאריך הצטרפות: Jan 2011
משתמש מספר: 32861
מיקום: narnia
הודעות: 11,810
הוזכרתי ב: 4 תגובות
תוייגתי ב: 3 נושאים

אני,כריסטיאנה פ. (ביקורת ותקציר)




על כריסטיאנה-
כריסטיאנה ורה פלשרינוב (בגרמנית: Christiane Vera Felscherinow‏; נולדה ב-20 במאי 1962 בהמבורג), שהתפרסמה בשמה המקוצר כריסטיאנה פ., היא זמרת ושחקנית קולנוע גרמניה, שהייתה מכורה בצעירותה להרואין, והפכה לידוענית לאחר שהתפרסמו הספר "אני כריסטיאנה פ." והסרט המבוסס עליו, המתארים את מאבקה כנגד התמכרותה לסמים.
נולדה בהמבורג ועברה עם משפחתה להתגורר במערב ברלין בילדותה. אביה היה אדם אלים אשר הירבה להשתכר. לאחר גירושי הוריה, נהגה כריסטיאנה לבלות עם חברה מבית הספר במועדון נוער מקומי, שם החלה לעשן חשיש. בהמשך הייתה מבלה בדיסקוטק עם חבורת נערים ונערות שהיו מכורים להרואין ועסקו בזנות, והתאהבה באחד מהם, דטלף. לאחר שחלק מחברי החבורה דחו אותה בגלל שאינה לוקחת את הסם, החלה להשתמש בהרואין (בערב בו נכחה בהופעה של דייוויד בואי), ובהמשך עסקה בזנות. בין השנים 1975-1978 עברה כריסטיאנה שישה נסיונות גמילה, ונסיון התאבדות אחד.

תקציר-
חשיש בגיל שתים עשרה... הרואין בגיל שלוש עשרה... עיסוק בזנות בגיל ארבע עשרה... סיפור נעוריה של כריסטיאנה פ. הוא סיפור מדהים, שאינו נותן מנוחה. בגילוי לב חושפני, בדייקנות מפתיעה של זיכרון היורד לפרטים, בפשטות נוקבת עד כדי אכזריות, ובבהירות אינטליגנטית להפליא, מתארת כריסטיאנה את כל מה שעבר עליה ב``שנות הסמים`` שלה, עד אשר עלה בידה - שלא כמו רוב חבריה וחברותיה - להיגמל מן השיעבוד לסם. מעבר לכל המזוויע והמעורר חלחלה שבחיי המכורים להרואין, מצליחה כריסטיאנה לעורר בקורא תחושת אהדה בלתי רגילה - אהדה אל הילדה - הנערה, שהתערערות חיי המשפחה ולחץ החברה והעיר המודרנית סוגרים עליה מכל צד ודוחפים אותה באורח כמעט בלתי נמנע אל זרועות ה``חבורה`` הנרקומנית. זהו מסמך מרתק ומזעזע כאחד, שזעקת הקריאה לעזרה הבוקעת ממנו מעורבת בצעקה מאשימה כלפי החברה שאנו חיים בה. הספר ``אני, כריסטיאנה פ.``, שיצא בהוצאת העיתון ``שטרן``, חולל סנסאציה אדירה והפך לרב מכר חסר תקדים, שנדפס במליוני עותקים וכבש את אירופה בסערה. הספר תורגם היום לכתריסר שפות, והכה בתדהמה את הקוראים בכל הארצות שבהן הופיע. סיפורה של כריסטיאנה זכה גם לגירסה קולנועית רבת עוצמה, המופיעה בבתי הקולנוע בארץ במקביל להוצאת הספר בעברית.

ריסטיאנה, עברה התעללות על ידי אביה כשהייתה קטנה, לא זכתה לחיות עם תענוגות החיים שהכסף מביא להן, עברה לחיות בחברה חדשה בזמן גיל ההתבגרות וכל אלה הביאו לכך שכריסטיאנה החלה להתנסות בסמים. אחרי פעם אחת, פעמיים, כריסטיאנה התמכרה.

(הספר מספר את עלילותיה של כריסטיאנה מאז היותה ילדה. הוא נכתב מעיניה. היא מספרת את העלילה בפרטים שעדיין משאירים מקום לדמיון אך בכל זאת ברור מאוד מה התמונה בכל זמן.

למרות כל מה שעברה, למרות כל הנסיונות הכושלים להיגמל והפרידה מחברים הכי טובים, כריסטיאנה אף פעם לא נשברה. היא נשלחה להיגמל במקום בו גדלה והצליחה למספר מוגבל מאוד של זמן וכשחזרה לברלין חזרה גם לסמים. הספר כולל פרטים שלא יתאימו לקוראים מתחת לגיל 13 [יחסי מין, אלימות, סמים ומקרים קשים של מוות].)


--------

הספר מקסים (הוצא ב2001) לדעתי התרגום היה יכול להיות יותר טוב כי הוציאו אותו בשנה מוקדמת, אבל לא הפסקתי לקרוא.
הסיפור של כרסטיאנה מרתק, מרגש ומזעזע.
הסיפור מעביר מסר חזק לנערים בגרמניה באותה תקופה שהיו מכורים להרואין, כריסטיאנה (כפי שמסופר בסיפור) הייתה ילדה טובה שספגה התעללויות מצד אבא שלה (יחד עם אחותה הקטנה) עד ללילה אחד שהביא לגירושין של ההורים שלה.
היא עישנה סיגריות ממאפרות כבר מגיל שבע, והתחילה להזריק מאוחר יותר אחרי שלקחה LSD וסמים קלים יותר
הספר מעביר את השפעות ההארוין ואיך זה יכול להרוס חיים.
הסיפור כואב, בעיקר בסוף
לצערי כריסטיאנה חזרה לסמים (במציאות, והוציאה ספר נוסף)

אני ממליצה על הספר (וגם על הסרט שאפשר לראות אותו ביוטיוב בדיבוב לאנגלית)










ציון: 10
קריאה נעימה
__________________
Unique ?????   הגב עם ציטוט
ישן 03-13-2015, 19:22   #2
שארון(:
♥ KaiSoo is REAL ♥
 
הסמל האישי שלשארון(:
 
תאריך הצטרפות: Mar 2009
משתמש מספר: 1655
מיקום: גם אם שוב אעצום את עיני השמש תזרח, כולם יחיו כאן טוב גם בלעדי.
הודעות: 33,989
הוזכרתי ב: 0 תגובות
תוייגתי ב: 0 נושאים
ראיתי את הסרט ומאז אני מחפשת את הספר בספרייה, אני ממש רוצה לקרוא אותו אבל עד שאני אלך לספריה.. שנים
__________________


שארון(: ?????   הגב עם ציטוט
תגובה חדשה


גולשים בנושא: 1 (0 רשומים ו - 1 אורחים)
 
הגדרות נושא
אפשרויות הצגת נושא

הרשאות
אתה לא יכול לפרסם נושאים חדשים
אתה לא יכול לפרסם תגובות
אתה לא יכול לצרף קבצים להודעותיך
אתה לא יכול לערוך את הודעותיך

BB code פועל
קוד [IMG] פועל
קוד HTML כבוי

קפיצה לפורום


כל הזמנים הם GMT +2. השעה כרגע היא 01:42.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd